韓国ドラマ

聖なるアイドルのOST歌手は誰？一覧と歌詞の和訳を紹介

聖なるアイドルのOST歌手は誰？一覧と歌詞の和訳を紹介
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

2023年2月15日から、韓国ドラマ「聖なるアイドル」の配信が始まりました！

キム・ミンギュさん主演ということで楽しみにしている方も多いのではないでしょうか！

早くも「聖なるアイドル」のOSTの歌手は誰なのか、一覧と歌詞の和訳についての情報が気になると思います。

韓国ドラマのOSTの歌手や和訳については毎回話題になりますよね！

この記事では、聖なるアイドルのOST歌手が誰なのか、一覧と歌詞の和訳について紹介します。

 

聖なるアイドルのOSTの歌手は誰？

聖なるアイドルのOSTの歌手は誰なのか楽しみですね！

OSTとは、オリジナルサウンドトラックの略で、韓国ではドラマスタートの前から話題になることが多いです♪

人気歌手が歌っていたり、アルバムが発売されたりして日本よりも充実した内容になっています！

聖なるアイドルのOSTの歌手Part1はユ・スンウさんです！

その他のOSTの歌手については情報が入り次第、更新していきますね。

 

聖なるアイドルのOSTはダウンロードできる？

聖なるアイドルのOSTがダウンロードできるのかについて解説します！

韓国ドラマのOSTが聴けるサービスはこちらです！

  • U-NEXT
  • Amazon Music
  • KKBOX
  • AWA

おなじみのU-NEXTやAmazon MusicでもOSTが配信されています！

KKBOXは、韓国・中国・台湾などアジアの曲が充実している配信サービスです。

AWA（アワ）は、一億二千万曲が聴ける世界最大規模の配信サービスで、韓国ドラマのOSTも数多く配信されています！

 

聖なるアイドルのOSTの曲名は？

聖なるアイドルのOSTの曲名について紹介します♪

最初の一曲目は、ユ・スンウさんの문득 내게 와（ふと僕のところに来て）です。

その他については情報が入り次第更新していきます。

 

聖なるアイドルのOSTの歌手一覧と歌詞の和訳を紹介

聖なるアイドルのOSTの歌手のPart1はユ・スンウさんです。

ユ・スンウさんは韓国のオーディション番組「スーパースターK4」に出演し話題となりました。

聖なるアイドルのOSTはPart1からPart4まであります。

ここでは歌手の一覧、歌詞の和訳や読み方についても紹介します。

その他のOSTの歌手一覧については、情報が入り次第更新していきます。

 

Part1 문득 내게 와（ふと僕のところに来て）／유승우ユ・スンウ

アジグンYour mind
아직은 Your mind
まだYour mind

シプゲ　アル　スガ　オプタン　ゴル
쉽게 알 수가 없단 걸
簡単にはわからないってこと

アジグン　スムキョドゥン　Your mind
아직은 숨겨둔 Your mind
まだ隠しておいたYour mind

キョルグゲン　アルゲ　ドェジョ
결국엔 알게 됐죠
結局は知ったね

アマド　チョウムプト
아마도 처음부터
多分最初から

ナソン　ネゲ　イクルリョドン　ゴジョ
낯선 네게 이끌렸던 거죠
見知らぬ君に惹かれたんだね

アマド　イェサン　モ　テゲジョ
아마도 예상 못 했겠죠
多分予想していなかったでしょう

シリン　マウメオンギルル　ヌッキョ
시린 마음에 온기를 느껴
冷えた心に温もりを感じる

ムンドゥ　ノン　ネゲロ　ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところに来て

ネゲ　タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル　タルラジゲ　ハジョ
나를 달라지게 하죠
僕を変えましょう

オヌ　ナル　ノン　ネゲ　ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕に来て

ユイラン　マウムル　ボヨ　ジュンゴジョ
유일한 마음을 내게 보여 준거죠
唯一の気持ちを僕に見せてくれたんですよね

イジェヌン　Your mind
이제는 Your mind
これからはYour mind

ギョテ　サランイ　ピオナ
곁에 사랑이 피어나
そばに愛が咲く

イジェッコ　モルラッッドン
Your mind이제껏 몰랐던 Your mind
今まで知らなかったYour mind

スムギル　ス　オプゲ　ドェジョ
숨길 수 없게 됐죠
隠せなくなったね

アマド　チョウムプト
아마도 처음부터
多分最初から

ナソン　ネゲ　イクルリョドン　ゴジョ
낯선 네게 이끌렸던 거죠
見知らぬ君に惹かれたんだね

アマド　イェサン　モ　テゲジョ
아마도 예상 못 했겠죠
多分予想していなかったでしょう

シリン　マウメオンギルル　ヌッキョ
시린 마음에 온기를 느껴
冷えた心に温もりを感じる

ムンドゥ　ノン　ネゲロ　ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところに来て

ネゲ　タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル　タルラジゲ　ハジョ
나를 달라지게 하죠
僕を変えましょう

オヌ　ナル　ノン　ネゲ　ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕に来て

ユイラン　マウムル　ボヨ　ジュンゴジョ
유일한 마음을 내게 보여 준거죠
唯一の気持ちを私に見せてくれたんですよね

Why~

モドゥン　ゲ　ピョネガド
모든 게 변해가도
全てが変わっても

ノワ　ナン　ノワ
너와 난 너와
君と僕は君と

オヌ　ッテ　オヌ　シガン　ソゲ　イッソド
어느 때 어느 시간 속에 있어도
いつどの時間にいても

ク　マウム　ヌッキル　ス　イッソ
그 마음 느낄 수 있어
その気持ちが感じられる

ムンドゥ　ノン　ネゲロ　ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところに来て

ネゲ　タガワ
내게 다가와
私に近づいてきて

ナルル　ウッゲ　マンドゥロッジョ
나를 웃게 만들었죠
私を笑わせたね

オヌ　ナル　ノン　ネゲ　ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕にきて

ユイラン　ムウムル　ネゲ　ボヨ　ジュン　クデ
유일한 마음을 내게 보여 준 그대
唯一の気持ちを私に見せてくれたあなた

 

まとめ

今回は、聖なるアイドルのOSTの歌手が誰なのか、一覧と歌詞の和訳について紹介しました。

聖なるアイドルは2月15日から配信スタートです。

聖なるアイドルのOSTの歌手が誰なのか、一覧と歌詞の和訳についてもおわかりいただけたかと思います。

その他情報が入り次第更新していきますね！

楽しみにお待ちください。

最後までご覧いただきありがとうございました。

RECOMMENDこちらの記事も人気です。