SEVENTEENの掛け声で名前の順番は?覚え方も一覧で紹介!

SEVENTEENの掛け声で名前の順番は?覚え方も一覧で紹介!
Pocket

SEVENTEENのコンサートで欠かせない掛け声について、覚え方やセブチのメンバーの名前の順番はどうなのかなど、気になる方は多いのではないのでしょうか?

2023年の9月、11月12月に亘って開催されているSEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN2023。

コロナの厳しい時期が終わり、ライブでも観客が声を出せるようになった今、ライブでの掛け声を覚えたいと思うCARAT(セブチのファン名)の方は沢山いるでしょう。

セブチの掛け声の一覧とか、まとめられてる記事は無いかな?
掛け声を覚えてライブに参戦したい!!

そんなCARATの皆様に、SEVENTEENの公式掛け声の一覧と名前の順番や覚え方をまとめてご紹介するので是非ご覧ください♪

 

SEVENTEENの掛け声で名前の順番は?

セブチの掛け声で最初につまずく問題は、名前を覚えることです。

掛け声で使われているセブチの名前は全員本名になり、曲によっては苗字が付いたり付かなかったり。

そして、それ以外にも名前順をリバースするタイプの掛け声も存在します。

ここでは、フルネームver・フルネーム+リバースver・名前ver・名前+リバースverでご紹介いたしますね♪

ちなみに、名前+リバースverが使われている掛け声はまだ出ていませんが、今後出てきた時に備えて紹介します!
フルネームver
チェ・スンチョル
ユン・ジョンハン
ホン・ジス
ムン・ジュンフィ
クォン・スニョン
ジョン・ウォヌ
イ・ジフン
ソ・ミョンホ
キム・ミンギュ
イ・ソクミン
ブ・スングァン
チェ・ハンソル
イ・チャン
フルネーム+リバースver
チェ・スンチョル
ユン・ジョンハン
ホン・ジス
ムン・ジュンフィ
クォン・スニョン
ジョン・ウォヌ
イ・ジフン
ソ・ミョンホ
キム・ミンギュ
イ・ソクミン
ブ・スングァン
チェ・ハンソル
イ・チャン
イ・チャン
チェ・ハンソル
ブ・スングァン
イ・ソクミン
キム・ミンギュ
ソ・ミョンホ
イ・ジフン
ジョン・ウォヌ
クォン・スニョン
ムン・ジュンフィ
ホン・ジス
ユン・ジョンハン
チェ・スンチョル
名前ver
スンチョル
ジョンハン
ジス
ジュンフィ
スニョン
ウォヌ
ジフン
ミョンホ
ミンギュ
ソクミン
スングァン
ハンソル
チャン
名前+リバースver
スンチョル
ジョンハン
ジス
ジュンフィ
スニョン
ウォヌ
ジフン
ミョンホ
ミンギュ
ソクミン
スングァン
ハンソル
チャン
チャン
ハンソル
スングァン
ソクミン
ミンギュ
ミョンホ
ジフン
ウォヌ
スニョン
ジュンフィ
ジス
ジョンハン
スンチョル

 

SEVENTEENの掛け声で名前をハングルで紹介

上記では、セブチの掛け声の名前をカタカナ表記でご紹介いたしました。

こちらでは、カタカナ表記でご紹介していたものをハングルでご紹介します。

芸名と本名のハングル表記は以下の通りです。

掛け声名前順 芸名 本名
チェ・スンチョル 에스쿱스 최승철
ユン・ジョンハン 정한 윤정한
ホン・ジス 조슈아 홍지수
ムン・ジュンフィ 문준휘
クォン・スニョン 호시 권순영
ジョン・ウォヌ 원우 전원우
イ・ジフン 우지 이지훈
ソ・ミョンホ 디에잇 서명호
キム・ミンギュ 민규 김민규
イ・ソクミン 도겸 이석민
ブ・スングァン 승관 부승관
チェ・ハンソル 버논 최한솔
イ・チャン 디노 이찬

ハングルが読めなくても、大好きなセブチの名前ならハングルで覚えられそうじゃないですか?

是非ハングルでも名前を覚えてみてくださいね♪

 

SEVENTEENの掛け声で名前は何順なの?

セブチの掛け声を覚える時に気になる名前の順番。

この順番は、一応年齢順になります。

何故’一応’かと言うと、1997年生まれの3人のみ生まれた順通りの順番ではないからなんです!

生まれた順だと、「イ・ソクミン、キム・ミンギュ・ソ・ミョンホ」となります。

ですが、セブチの掛け声は生まれ順ではなく番号順なので「ソ・ミョンホ、キム・ミンギュ、イ・ソクミン」となるのです。

セブチの番号順は、まず生まれ月で4月をスタートにしています。

ですが、そうすると97年生まれは4月生まれのミンギュが先になり「キム・ミンギュ、ソ・ミョンホ、イ・ソクミン」の順になりますね。

ですがミョンホの芸名はThe8です。

The8をセブチの8番とするため、セブチの97年生まれの番号が8番ソ・ミョンホ、9番キム・ミンギュ、10番イ・ソクミンになりました。

なので、掛け声の名前順は年齢順ではなくセブチの番号順となる訳です。

 

SEVENTEENの掛け声の覚え方も一覧まとめ

セブチの掛け声の良い覚え方は無いのかと、気になる方は多いでしょう。

まず最初は、セブチの芸名の方ではなく本名を先に覚えることをお勧めします。

KPOPアイドルの掛け声では、通常芸名は使われず本名が使われていて、大体の曲の掛け声にメンバーの名前が入っています。

アイドルによって掛け声に名前が入っていないアイドルもいますが、セブチは全ての公式掛け声に名前が入っているので、名前を覚えるのは必要不可欠です。

名前をまだ覚えきれていない方は、紙に名前を書き音読しましょう。

チェ・スンチョルからイ・チャンを、そしてイ・チャンからチェ・スンチョルと何度も繰り返し音読をすると、掛け声をする時にすらすら紙を見ずに言えるようになります。

名前以外の掛け声は、大体が歌詞を一緒に歌うかオウム返しをする感じになるので、何度もセブチの公式YouTubeから出ている掛け声を見て練習しましょう。

 

SEVENTEENの掛け声は難しい?

セブチの掛け声は、Kpopの中では難易度が高いと言われています。

というのも、13人メンバーがいるので覚える名前が多いのと掛け声では、芸名ではなく本名が使われていたりと…。

セブチの掛け声は年々難しさが増していき、覚えるのをあきらめる方も出てきているんです。

ですが、掛け声を覚えライブで出来た時の達成感は最高なものに!

まず名前の順を覚え、一番難関な名前の順を逆で言うのに慣れれば後はわりかし簡単です。

この次の項目では、’FOLLOW’ To JAPANで披露される曲の公式掛け声を紹介していきますので、是非この機会に覚えてみてくださいね♪

 

SEVENTEENの孫悟空の掛け声

(CARAT)スンチョル、ジョンハン、ジス、ジュンフィ、スニョン、ウォヌ、ジフン、ミョンホ、ミンギュ、ソクミン、スングァン、ハンソル、チャン、seventeen right here

ッタンウル ボゴ ゲソク オルラッチ
땅을 보고 계속 올랐지
下を向いたまま登り続けた

(CARAT)ム!デ!

ジョンサンッカジ
정상까지
頂上まで

マヌン シリョヌン ボラン ドゥシ
많은 시련은 보란 듯이
数々の試練はこれ見よがしに

(CARAT) seventeen!

I Always Win

ガンハン マウミ ジュンヨハジ
강한 마음이 중요하지
強い心こそ大切さ

ミレヌン ドマンカジ アナ ネガ ノッキ ジョンッカジ
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
未来は逃げない 僕が手放すまでは

ダルムダリムダ
DARUMDARIMDA

グルムル タゴ ヨギチョギロ (Ay)
구름을 타고 여기저기로 (Ay)
雲に乗ってあっちこっちへ(Ay)

(CARAT一緒に歌う)Ay!

ダルムダリムダ
DARUMDARIMDA

ウリドゥレ グンジルル ノピロ(Ay)
우리들의 긍지를 높이러 (Ay)
僕らの誇りを高めに(Ay)

(CARAT一緒に)Ay!

ダルムダリムダ
DARUMDARIMDA

ット ダルン セゲ ナアガジャ Go
또 다른 세계 나아가자 Go
新たな世界へ前進しよう Go

(CARAT)Ay!

イ リズメ マッチュォ
이 Rhythm 에 맞춰
このリズムに合わせて

Say Say Say Say

(CARAT一緒に)say say say say

ヨンウンボンセク Like This
영웅본색 Like This
英雄本色 Like This

シガングァ ゴンガネ グエバッチ アンヌン ジャセ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
時間と空間に縛られない心構え

(CARAT)ジャセ!

ヒムル ダハゴ ッスロジョド
힘을 다하고 쓰러져도
力尽きて倒れても

ポギルル モルゴ ナルットゥィヌン ジュン
포기를 모르고 날뛰는 중
諦めることを知らず暴れてる

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

(CARAT)seventeen!  seventeen! seventeen!

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

ウリヌン スィジ アナ メイル
우리는 쉬지 않아 매일,
僕らは休まない 毎日

Make it Make it

(CARAT一緒に)Make it Make it

ックッカジ ガボジャ
끝까지 가보자
終わりまで行ってみよう

(CARAT)Go!

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

I Luv My Team I Luv My Crew

(CARAT一緒に)I Luv My Team I Luv My Crew

ヨギッカジ ダルリミョンソ
여기까지 달리면서
ここまで走りながら

I Luv My Team I Luv My Crew

(CARAT一緒に)I Luv My Team I Luv My Crew

ゲソク ッタルリル ス イッソ ド
계속 달릴 수 있어 더
走り続けられる もっと

I Luv My Team I Luv My Crew

(CARAT一緒に)I Luv My Team I Luv My Crew

ヨギッカジ オルミョンソ
여기까지 오르면서
ここまで登りながら

I Luv My Team

グ ドクップネ ウリン
그 덕분에 우린
おかげで僕らは

(CARAT一緒に)I Luv My Team グ ドクップネ ウリン

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

アルリジ ウリヌン ドゥンジャン ジュン
알리지 우리는 등장 중
告げるよ 僕らは登場中

(CARAT)ジュン!

ヨジョニ セデルル ドゥィバックム
여전히 세대를 뒤바꿈
今も世代をひっくり返す

(CARAT)クム!

モムチュジ アナ ットゥィムバク ッチュン
멈추지 않아 뜀박 중
止まらない ダッシュ中

(CARAT)ジュン!

バリ ッコヨド ドゥィッパク クン
발이 꼬여도 뒷박 쿵
足が絡まっても 裏拍トン

(CARAT一緒に)ク~ン!

WOO WOO Pull Up My グンドゥウン
WOO WOO Pull Up My 근두운
WOO WOO Pull Up My 筋斗雲

(CARAT)Woo Woo

WOO WOO ソンシリ スヘン ジュン
WOO WOO 성실히 수행 중
WOO WOO 真面目に修行中

ダルムダリムダ
DARUMDARIMDA

ヌロナラ ハヌルロ ヨイボン (Ay)
늘어나라 하늘로 여의봉 (Ay)
伸びろ空へ 如意棒(Ay)

(CARAT一緒に)Ay!

ダルムダリムダ
DARUMDARIMDA

ウリドゥレ メイルン Come & Go (Ay)
우리들의 매일은 Come & Go (Ay)
僕らの毎日は Come & Go (Ay)

(CARAT一緒に)Ay!

ダルムダリムダ
DARUMDARIMDA

モドゥン ゴルィヘ ナアガジャ Go
모든 걸 위해 나아가자 Go
すべてのために前進しよう Go

(CARAT)Ay!

イ ノレエ マッチュォ
이 노래에 맞춰
この歌に合わせて

Say Say Say Say

(CARAT一緒に)say say say say

ヨンウンボンセク Like This
영웅본색 Like This
英雄本色 Like This

シガングァ ゴンガネ グエバッチ アンヌン ジャセ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
時間と空間に縛られない心構え

(CARAT一緒に)ジャセ!

ヒムル ダアゴ ッスロジョド
힘을 다하고 쓰러져도
力尽きて倒れても

ポギルル モルゴ ナルットゥィヌン ジュン
포기를 모르고 날뛰는 중
諦めることを知らず暴れてる

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

(CARAT)seventeen !seventeen! seventeen!

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

ウリヌン スィジ アナ メイル
우리는 쉬지 않아 매일,
僕らは休まない 毎日

Make it Make it

(CARAT一緒に)Make it Make it

ックッカジ ガボジャ
끝까지 가보자
終わりまで行ってみよう

(CARAT)Go!

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

I Luv My Team I Luv My Crew

(CARAT一緒に)I Luv My Team I Luv My Crew

ヨギッカジ ダルリミョンソ
여기까지 달리면서
ここまで走りながら

I Luv My Team I Luv My Crew

(CARAT一緒に)I Luv My Team I Luv My Crew

ゲソク ッタルリル ス イッソ ド
계속 달릴 수 있어 더
走り続けられる もっと

I Luv My Team I Luv My Crew

(CARAT一緒に)I Luv My Team I Luv My Crew

ヨギッカジ オルミョンソ
여기까지 오르면서
ここまで登りながら

I Luv My Team

グ ドクップネ ウリン
그 덕분에 우린
おかげで僕たちは

(CARAT一緒に)I Luv My Team グ ドクップネ ウリン

マチ ドェン ゴッカタ ソノゴン
마치 된 것 같아 손오공
まるで孫悟空になった気分だ

ジンシルン ッテロン ジャノケ (What’s That?)
진실은 때론 잔혹해 (What’s That?)
真実は時に残酷(What’s That?)

(CARAT一緒に)What’s That?

ゴジスン ッテロン ダルコメ (What’s That?)
거짓은 때론 달콤해 (What’s That?)
偽りは時に甘い(What’s That?)

(CARAT一緒に)What’s That?

ダジョンハムン ッテロン ゴジンマルロ (What’s That?)
다정함은 때론 거짓말로 (What’s That?)
やさしさは時に嘘へと(What’s That?)

(CARAT一緒に)What’s That?

ナップン ゴッ ッサッタ モアドゥォ
나쁜 것 싹 다 모아둬
悪いもの一つ残さず集めておいて

Ping ハゴ ブル ナワ
Ping 하고 불 나와
Pingと火が出る

(CARAT歓声)

Ener Energy ギ モア アジュ ダ ナワ
Ener Energy 기 모아 아주 다 나와
Ener Energy 気を溜める みんな出てこい

(CARAT一緒に)アジュ ダ ナワ

Ener Energy ハンバンエ アジュ バルサ パ
Ener Energy 한방에 아주 발사 파
Ener Energy 一気に思いっきり放て 波

(CARAT一緒に)アジュ バルサ パ

ジグムブト ダ ハヌル ウィロ ハムソン バルサ
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
いまからみんな空に向かって雄叫びを上げろ

(CARAT歓声)

イ ノレヌン イ マヌァエ エンディンソンイダ
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
この歌はこの漫画のエンディングソングだ

(CARAT)チェ・スンチョル、ユン・ジョンハン、ホン・ジス、ムン・ジュンフィ、クォン・スニョン、ジョン・ウォヌ、イ・ジフン、ソ・ミョンホ、キム・ミンギュ、イ・ソクミン、ブ・スングァン、チェ・ハンソル、イ・チャン、seventeen!ソ!ノ!ゴン!

(CARAT歓声)

 

SEVENTEENのCLAPの掛け声

(CARAT)S!V!T!

SEVENTEEN Right here

(CARAT一緒に)SEVENTEEN Right here

くぇんちゃな くぇんちゃな
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

(CARAT一緒に)くぇんちゃな !

いろん いるどぅる まんちゃな
이런 일들 많잖아
よくあることじゃないか

(CARAT一緒に)まんちゃな!

っこいる でろ っこいん いるどぅる
꼬일 대로 꼬인 일들
ぐちゃぐちゃに絡まった出来事

ちゅもに Earphoneいんじゅる
주머니 Earphone인줄
まるでポケットのイヤホン

(CARAT一緒に)ちゅもに Earphoneいんじゅる

ひん てぃえ むぉ むどぅる って (く だめ)
흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
白いTシャツに何かが付いたとき (それから)

(CARAT一緒に)く だめ

きょとん かどぅ ちゃんごが おぷする って (いろる って)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
交通カードの残高が無い時 (こんな時)

(CARAT一緒に)いろる って

Yeh

っこく いろん なれまん
꼭 이런 날에만
こんな日に限って

ちぷ かぎ じょね ぴ まっち
집 가기 전에 비 맞지
家に帰る前に雨が降ってくる

(CARAT一緒に)ぴ まっち

うぇ なはんてまん いろな しぷこ
왜 나한테만 이러나 싶고
どうして俺だけこうなるんだって思ったり

(CARAT)No!

ぬん っかむっぱかみょん ちゅまるん かご
눈 깜빡하면 주말은 가고
瞬きしたら週末が終わってたりする

(CARAT)No!

いご うぇんじ なだ しぷみょん
이거 왠지 나다 싶으면
こういうことに身に覚えがあるなら

(CARAT)Yes!

いりいりいり もよ だ
이리이리이리 모여 다
ここに集まれ

(いぇどぅら) ちぐむぶと
(얘들아) 지금부터
(みんな) 今から

(CARAT一緒に)ちぐむぶと

そね ぷる なる ってっかじ ばくす
손에 불 날 때까지 박수
手から火が出るまで拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

いってだ しぷみょん ちょ ばくす
이때다 싶으면 쳐 박수
今だと思ったら拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

ちょぎ ちょぎ いり おじ
저기 저기 이리 오지
ほらほら こっちにおいで

(CARAT)Ah Yeah!

うりっきり しに なじ
우리끼리 신이 나지
俺等だけで楽しもう

(CARAT)Ah Yeah!

い のれ っくっかじ ちょ ばくす
이 노래 끝까지 쳐 박수
この曲が終わるまで拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

Woo

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

Woo

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

おちゃぴ へど へど あんどぇ
어차피 해도 해도 안돼
どうせいくらやったって無駄なんだ

ちぇど けど いぇど
쟤도 걔도 얘도
あいつも そいつも こいつも

あん どぇみょぬん あむ まるど どぇじ あんぬん ちゅむにらど
안 되면은 아무 말도 되지 않는 주문이라도
なら無意味な呪文でも唱えるか

きむすはんむ こぶぎわ どぅるみ
김수한무 거북이와 두루미
金・寿限無 亀と鶴

(CARAT一緒に)きむすはんむ こぶぎわ どぅるみ

さむちょんがぷちゃ どんばんさく やややや
삼천갑자 동방삭 야야야야
三千甲子 東方朔

(CARAT一緒に)さむちょんがぷちゃ どんばんさく やややや

くろる ってが いっちゃなな
그럴 때가 있잖아
そんな時あるだろ

(CARAT一緒に)いっちゃなな

ねが ちゃがじぬん きぶん まりゃ
내가 작아지는 기분 말야
自分が小さくなってく感じがする時って

(CARAT一緒に)きぶん まりゃ

はらぬん でろ へんぬんで なん
하라는 대로 했는데 난
言われた通りにしてるけど

(CARAT一緒に) へんぬんで なん

ぬんちまん ぼご いっちゃなな
눈치만 보고 있잖아
他人の顔色ばっか気にしてるんだ

(CARAT)いっちゃなな

うぇ なはんてまん いろな しぷこ
왜 나한테만 이러나 싶고
どうして俺だけこうなるんだって思ったり

(CARAT)No!

こみね っこりん っこりるる むるご
고민의 꼬린 꼬리를 물고
次から次へと悩みがやってきたりする

(CARAT)あん!

いご うぇんじ なだ しぷみょん
이거 왠지 나다 싶으면
こういうことに身に覚えがあるなら

(CARAT)Yes!

いりいりいり もよ だ
이리이리이리 모여 다
ここに集まれ

(いぇどぅら) ちぐむぶと
(얘들아) 지금부터
(みんな) 今から

(CARAT一緒に)ちぐむぶと

そね ぷる なる ってっかじ ばくす
손에 불 날 때까지 박수
手から火が出るまで拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

いってだ しぷみょん ちょ ばくす
이때다 싶으면 쳐 박수
今だと思ったら拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

ちょぎ ちょぎ いり おじ
저기 저기 이리 오지
ほらほら こっちにおいで

(CARAT)Ah Yeah!

うりっきり しに なじ
우리끼리 신이 나지
俺等だけで楽しもう

(CARAT)Ah Yeah!

い のれ っくっかじ ちょ ばくす
이 노래 끝까지 쳐 박수
この曲が終わるまで拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

Woo

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

Woo

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

(CARAT)スンチョル、ジョンハン、ジス、ジュンフィ、スニョン、ウォヌ、ジフン、ミョンホ、ミンギュ、ソクミン、スングァン、ハンソル、チャン

Woo

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

おぬるまんくむん よんぎるる ねそ
오늘만큼은 용기를 내서
今日くらいは勇気を出して

いぶる どぷこ そりじるろ
이불 덮고 소리질러
布団をかぶって叫べ

(CARAT歓声)

たし はんぼん ど
다시 한번 더
もう一回

そね ぷるる っこぼじゃ ばくす
손에 불을 꺼보자 박수
手の火を消そう 拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

い のれ っくんながんだ ばくす
이 노래 끝나간다 박수
曲が終わりに近づいてく 拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

ちょぎ ちょぎ いり おじ
저기 저기 이리 오지
ほらほら こっちにおいで

(CARAT)Ah Yeah!

うりっきり しに なじ
우리끼리 신이 나지
俺等だけで楽しもう

(CARAT)Ah Yeah!

たがち いるどん ぎりぷ ばくす
다같이 일동 기립 박수
一同起立で拍手

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチ

(CARAT一緒に)っちゃっちゃっちゃっちゃ

Woo

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARATっちゃっちゃっちゃっちゃと同じタイミングで)おんじぇな!seventeen!

Woo

っちゃくっちゃくっちゃくっちゃく
짝짝짝짝
パチパチパチパチ

(CARATっちゃっちゃっちゃっちゃと同じタイミングで)ぱく!す!て!ばっ!歓声

 

SEVENTEENのF*ck My Lifeの掛け声

イロン ピロモグル セサン
이런 빌어먹을 세상
このクソみたいな世界

(CARAT)チェ・スンチョル、ユン・ジョンハン、ホン・ジス、ムン・ジュンフィ、クォン・スニョン、ジョン・ウォヌ、イ・ジフン、ソ・ミョンホ、キム・ミンギュ、イ・ソクミン、ブ・スングァン、チェ・ハンソル、イ・チャン、seventeen!F!M!L!

イロン ピロモグル セサン ナマン ホンジャ パボ デェッソ
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
このクソみたいな世界 僕だけがバカをみた

カル キルル イルン チェ カル コスル イルン チェ
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
道を見失って 行き場を失ったまま

ナマン パボ デェッソ
나만 바보 됐어
僕だけがバカを見た

イジョボリジャ イロッケ ウソ ボリジャ イロッケ
잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게
忘れよう こうやって笑い飛ばそう こうやって

テェド アンヌン ウィロルル ヘバァド
되도 않는 위로를 해봐도
どうしようもない慰めをしてみても

チベ トラガヌン キレ ウルコク
집에 돌아가는 길에 울컥
帰り道にグッと

ウルゴ シポ ケソク Wuh Uh Uh
울고 싶어 계속 Wuh Uh Uh
泣きたい ずっとWuh Uh Uh

サラジョ ガヌン ネ モスブル
사라져 가는 내 모습을
消えていく 自分の姿を

タシ チャッコマン シプル ップン
다시 찾고만 싶을 뿐
取り戻したいだけ

オリル ッテ マナヨンファエ ナオヌン チュインゴンウン ウェ
어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜
子供の頃のアニメの主人公に どうして

ネガ デェル ス オムヌンジ ネ マムン アジュ コムンセク
내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은색
僕はなれないのか 僕の心は真っ黒だ

ナワ ハルマン シムジャン パックォ ジュル サラム オディド オムナ
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
僕と一日だけでも心臓を取り換えてくれる人 どこにもいないのかな

イロン ピロモグル セサン ナマン ホンジャ パボ デェッソ
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
このクソみたいな世界 僕だけがバカをみた

(CARAT一緒に)イロン ピロモグル セサン ナマン ホンジャ パボ デェッソ

カル キルル イルン チェ カル コスル イルン チェ
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
道を見失って 行き場を失ったまま

(CARAT一緒に)カル キルル イルン チェ カル コスル イルン チェ

ナマン パボ デェッソ
나만 바보 됐어
僕だけがバカを見た

(CARAT一緒に)ナマン パボ デェッソ

チグムブト Fight For My Life
지금부터 Fight For My Life
これから Fight For My Life

(CARAT一緒に)Fight For My Life

ナルル ウィヘ Fight For My Life
나를 위해 Fight For My Life
自分のために Fight For My Life

(CARAT一緒に)Fight For My Life

ムドョジミ イクスッカン セサンエソ
무뎌짐이 익숙한 세상에서
鈍くなるのに慣れた世界で

イジェ ナヌン ナルル チャッコ シポ
이제 나는 나를 찾고 싶어
いま僕は本当の自分を探したい

チョムジョム ナン ジチョガ ホンジャソ ックヌン ックム
점점 난 지쳐가 혼자서 꾸는 꿈
どんどん僕は疲れていく ひとりで見る夢

イジェン ノムナ チギョウォ クマンドゥゴ シポ
이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어
もううんざりすぎて 止めたい

ナン ナエゲ オジェ ナエゲ
난 나에게 어제 나에게
僕は僕に 昨日の僕に

プックロウン ネイリ デェゴ シプチ アナ
부끄러운 내일이 되고 싶지 않아
恥じる明日になりたくない

テェド アンヌン タジムル ヘバァド
되도 않는 다짐을 해봐도
無理な誓いをしてみても

パボ ガットゥン ネ モスビ ウスウォ
바보 같은 내 모습이 우스워
バカみたいな自分の姿が滑稽で

ウルゴ シポ ケソク Wuh Uh Uh
울고 싶어 계속 Wuh Uh Uh
泣きたい ひたすらWuh Uh Uh

セサンエ マミ ムドョジョソ ネガ チャガジヌン キブン
세상에 맘이 무뎌져서 내가 작아지는 기분
世の中に鈍くなって 僕が小さくなる気分

マラル ス オムヌン ピミリ ットダシ ヌンムリ デェジ
말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지
言えない秘密がまた涙になる

ナン プックロウォソ ヌグエゲド
난 부끄러워서 누구에게도 말을 못 했지
僕は恥ずかしくて 誰にも言えなかった

ナワ ハルマン シムジャン パックォ ジュル サラム オディド オムナ
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
僕と一日だけでも心臓を取り換えてくれる人 どこにもいないのかな

イロン ピロモグル セサン ナマン ホンジャ パボ デェッソ
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
このクソみたいな世界 僕だけがバカをみた

(CARAT一緒に)イロン ピロモグル セサン ナマン ホンジャ パボ デェッソ

カル キルル イルン チェ カル コスル イルン チェ
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
道を見失って 行き場を失ったまま

(CARAT一緒に)カル キルル イルン チェ カル コスル イルン チェ

ナマン パボ デェッソ
나만 바보 됐어
僕だけがバカを見た

(CARAT一緒に)ナマン パボ デェッソ

チグムブト Fight For My Life
지금부터 Fight For My Life
これから Fight For My Life

(CARAT一緒に)Fight For My Life

ナルル ウィヘ Fight For My Life
나를 위해 Fight For My Life
自分のために Fight For My Life

(CARAT一緒に)Fight For My Life

ムドョジミ イクスッカン セサンエソ
무뎌짐이 익숙한 세상에서
鈍くなるのに慣れた世界で

イジェ ナヌン ナルル チャッコ シポ
이제 나는 나를 찾고 싶어
いま僕は本当の自分を探したい

(CARAT)イ・チャン、チェ・ハンソル、ブ・スングァン、イ・ソクミン、キム・ミンギュ、ソ・ミョンホ、イ・ジフン、ジョン・ウォヌ、クォン・スニョン、ムン・ジュンフィ、ホン・ジス、ユン・ジョンハン、チェ・スンチョル

ムドョジミ イクスッカン セサンエソ
무뎌짐이 익숙한 세상에서
鈍くなるのに慣れた世界で

イジェ ナヌン ナルル チャッコ シポ
이제 나는 나를 찾고 싶어
いま僕は本当の自分を探したい

(CARAT歓声)

 

SEVENTEENのTHANKSの掛け声

(CARAT)S!V!T!サランヘ!コマップタ!

ナン クレットン ゴッ カタ ノガ オディ イットンジ
난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
僕はそうだったみたいだ 君がどこにいるのか

トゥルリル ッテラミョン コミンド オプシ ットゥィオ ガッソットン
들릴 때라면 고민도 없이 뛰어 갔었던
聞いたなら迷うことなく駆けつけた

クッテ クッテ
그때 그때
あの頃 あの頃

(CARAT一緒に)クッテ クッテ

オリョットン
어렸던
幼かった

(CARAT)オリョットン !

ネ マムン
내 맘은
僕の心では

(CARAT)ネ マムン !

チッグジュン チャンナニ タヨンナ ボァ
짓궂은 장난이 다였나 봐
意地悪な冗談が全てだったみたい

ウンヌン ノルル ボヌン ネ キブニ ムォンジ
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
笑う君を見る僕が抱いた気分はなにか

ペウン ジョク オプソソ
배운 적 없어서
教わったことのない感情で

(CARAT一緒に)ペウン ジョク オプソソ

ピョヒョナル モテッソ
표현을 못 했어
表現できなかった

(CARAT)オ!

ネ マミ ソトゥルロソ
내 맘이 서툴러서
僕の心が未熟で

(CARAT)ソ!

ノエ ネイリ ドェゴ シポソ オヌルル サラワッソ
너의 내일이 되고 싶어서 오늘을 살아왔어
君の明日になりたくて 今日を生きてきた

ノルル チョウム ボン ナル クッテブト チグムッカジ
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
君を初めて見た日 あの時から今まで

ネ マムソゲヌン ノマン イッソ
내 맘속에는 너만 있어
僕の心の中には君だけがいて

(CARAT歓声)

ッポナディッポナン イ マルル ネガ
뻔하디뻔한 이 말을 내가
ありふれたこの言葉を僕が

イジェソヤ ッコネ ボジマン
이제서야 꺼내 보지만
今さら口に出してみるけれど

ッポナディッポナン イ マリ チョネヌン ジルッカヨ
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
ありふれたこの言葉で伝わるんだろうか

Yeh

(CARAT一緒に)Yeh!

コマプタ コマプタ
고맙다 고맙다
ありがとう ありがとう

(CARAT一緒に)コマプタ コマプタ

ット コマプタ ップニジマン
또 고맙다 뿐이지만
ありがとうだけだけど

(CARAT一緒に)コマプタ

キダリムッカジ クリウムッカジ
기다림까지 그리움까지
待った時間にも 恋しさにも

ウリ チュオクッカジ
우리 추억까지
僕らの思い出にも

コマプタ
고맙다
ありがとう

Yeh

(CARAT)seventeen! seventeen! seventeen!

コマプタ
고맙다
ありがとう

Yeh

(CARAT)seventeen! seventeen! seventeen!コマプタ!

ノム フナン マリラ ネ マウミ タムギルッカ
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
あまりにもありふれた言葉だから 僕の気持ちが入りきるか

コクチョンドェソ ハジ モテットン マル
걱정돼서 하지 못했던 말
不安で言えなかった言葉

コマプタヌン マルボダ イェップン マルル チャッタガ
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
ありがとうよりも素敵な言葉を探して

コマプタゴ ハジ モテットン ナ
고맙다고 하지 못했던 나
ありがとうと言えなかった僕

(CARAT)seventeen!

ピョヒョナル モテッソ
표현을 못 했어
表現できなかった

(CARAT)オ!

ヨンギガ プジョケソ
용기가 부족해서
勇気がなくて

(CARAT)ソ!

サランイラン マルル チョグミラド イルッチク アラッタミョン
사랑이란 말을 조금이라도 일찍 알았다면
愛という言葉を少しでも早く理解していれば

ノルル チョウム ボン ナル クッテブト チグムッカジ
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
君を初めて見た日 あの時から今まで

ネ マムソゲヌン ノマン イッソ
내 맘속에는 너만 있어
僕の心の中には君だけがいて

(CARAT歓声)

ッポナディッポン イ マルル ネガ
뻔하디뻔한 이 말을 내가
ありきたりなこの言葉を僕が

イジェソヤ ッコネ ボジマン
이제서야 꺼내 보지만
今さら口に出してみるけれど

ッポナディッポナン イ マリ チョネヌン ジルッカヨ
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
ありきたりなこの言葉で伝わるのか

Yeh

(CARAT一緒に)Yeh!

コマプタ コマプタ
고맙다 고맙다
ありがとう ありがとう

(CARAT一緒に)コマプタ コマプタ

ット コマプタ ップニジマン
또 고맙다 뿐이지만
ありがとうだけだけど

(CARAT一緒に)コマプタ

キダリムッカジ サランイ ムォンジ
기다림까지 사랑이 뭔지
待っている時間にまで 愛がどんなものなのか

アルリョジュン ノエゲ
알려준 너에게
教えてくれた君に

コマプタ
고맙다
ありがとう

Yeh

(CARAT)seventeen! seventeen! seventeen!

コマプタ
고맙다
ありがとう

Yeh

(CARAT)seventeen! seventeen! seventeen!コマプタ!

ネ マム ピョナジ アナ チョルテ ピョナジ アナ
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
俺の気持ちは変わらない 決して変わらない

ニガ ナルル ジウンダ ヘド
네가 나를 지운다 해도
君が俺を消したとしても

(CARAT)ピョナジ アナ!

ウリン ピョナジ アナ
우린 변하지 않아
僕らは変わらないんだ

ソロエ マメ セギョジョ イッスニッカ
서로에 맘에 새겨져 있으니까
互いの心に刻まれているから

(セギョジョ イッスニッカ)
(새겨져 있으니까)
(刻み込まれているから)

(CARAT一緒に)セギョジョ イッスニッカ

コマプタ
고맙다
ありがとう

Yeh

(CARAT)seventeen! seventeen! seventeen!

コマプタ
고맙다
ありがとう

Yeh

(CARAT)seventeen! seventeen! サランハルケ!トマニ!

ノエゲ ノエゲ チョネジョッスム ヘ イ ノレガ
너에게 너에게 전해졌음 해 이 노래가
君に 君に 届いてほしいと思う この歌が

(CARAT)スンチョル、ジョンハン、ジス、ジュンフィ、スニョン、ウォヌ、ジフン、ミョンホ、ミンギュ、ソクミン、スングァン、ハンソル、チャン

コマプタ
고맙다
ありがとう

コマプタ
고맙다
ありがとう

(CARAT)seventeen!ヨンウォニ!ピ!ネ!ジュル!ケ!

 

SEVENTEENのHOME;RUNの掛け声

(CARAT)オヌル!メイル!モレ!メイル!Say The Name!

SEVENTEEN Right here

(CARAT一緒に)SEVENTEEN Right here!

ぐふぇまr とぅあうしおど
9회말 2아웃이어도
9回裏 2アウトでも

どぅ そねん べとぅ とぅrご いっそ
두 손엔 배트 들고 있어
両手にはバットを握ってる

とぅぃろ むrろそじ まrご
뒤로 물러서지 말고
後ろに下がらず

あむ まrど とぅっち まrご
아무 말도 듣지 말고
どんな言葉も聞かず

くにゃん ねが
그냥 내가
ただ自分が

っくrりぬん でろまなみょん どぇ
끌리는 대로만 하면 돼
引き寄せられるとおりにだけすればいい

(CARAT一緒に)まなみょん どぇ

Hit ‘em up

(CARAT一緒に)Hit ‘em up

こん ならおr って
공 날아올 때
ボールが飛んでくるとき

きふぇぬん はん ばん なまいっそ
기회는 한 방 남아있어
チャンスは一発残ってる

(CARAT一緒に)きふぇぬん

Don’t give up

(CARAT一緒に)Don’t give up

Don’t give up

Don’t give up

Na na na na na na na na na

(CARAT一緒に)Na na na na na na na na na

Okay

いrる いる じな さmる べいす ばrば
1루 2루 지나 3루 Base 밟아
一塁 二塁を過ぎて三塁ベースを踏んで

(CARAT一緒に)じな! ばrば!

たうm たじゃ なわ
다음 타자 나와
次のバッターが出てくる

(CARAT一緒に)なわ!

You know that I believe ya

(CARAT一緒に)lieve ya!

うぃるりゃんへ
위를 향해
上に向かって

Give it away give it away

っぱ
빠!
パッ!

(CARAT一緒に)っぱ!

ぴょんそちょろmまん はみょん どぇ
평소처럼만 하면 돼
普段とおりにすればいい

むぉが くり こkちょんどぇ
뭐가 그리 걱정돼
何がそんなに心配なんだ

と もrりもrり なrりょぼじゃ
더 멀리멀리 날려보자
もっと遠く遠く飛ばしてみようよ

はぬr うぃろ
하늘 위로
空の上に

Yeh eh eh

ほmろん
홈런
ホームラン

(CARAT)ホームラン !

っと ほmろん
또 홈런
また ホームラン

(CARAT)ホームラン !

ちょ もrり たmじゃんうr のmぎじゃ
저 멀리 담장을 넘기자
あの遠くの塀を越えよう

たし ほmろん
다시 홈런
もう一度ホームラン

(CARAT)ホームラン !

っと ほmろん
또 홈런
またホームラン

(CARAT)ホームラン !

もどぅ ったらだらだっ
모두 따라다라닷
みんなタララララ

っとぅぃちょなわら
뛰쳐나와라
飛びだせ

Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

(CARAT)seventeen!

I can’t stop the feeling feeling

(CARAT)サランヘ!

のぴ っとぅん こんい
높이 뜬 공이
高く浮かんだボールが

ちょ てやぐr かりげ ほmろん
저 태양을 가리게 홈런
あの太陽を覆うようにホームラン

(CARAT一緒に)ホームラン!

うmちゅりじ まrご おっけ ぴょ
움츠리지 말고 어깨 펴
縮こまってないで肩を広げて

(CARAT一緒に)おっけ ぴょ

うりん じゃご なみょん ねいりっそ
우린 자고 나면 내일 있어
僕たちは寝て起きたら明日があるんだ

(CARAT一緒に)ねいりっそ

こん ちょm とんじょぶぁら こぎ の
공 좀 던져봐라 거기 너
ボールを投げてみろ そこの君

(CARAT一緒に) こぎ の

た がち のらぼじゃ
다 같이 놀아보자
みんないっしょに遊ぼうよ

ひみ たうr ってっかじ と
힘이 닿을 때까지 더
力が尽きるまで もっと

さrむん すm まきげ っちょちゃ
삶은 숨 막히게 쫓아
人生は息が詰まるほど追いかけてくるから

とまんちぬら もどぅ ぱっぱ
도망치느라 모두 바빠
逃げるのにみんな忙しいんだ

すrれじゃpき うぇ へよ
술래잡기 왜 해요
鬼ごっこなんてどうしてするんですか

(CARAT)な ちゃらばばら~

ったん ご はご のらよ
딴 거 하고 놀아요
他のことして遊びましょう

(CARAT)のらぼじゃ!

ぴょんそちょろmまん はみょん どぇ
평소처럼만 하면 돼
普段通りにすればいい

むぉが くり こkちょんどぇ
뭐가 그리 걱정돼
何がそんなに心配なんだ

と もrりもrり なrりょぼじゃ
더 멀리멀리 날려보자
もっと遠く遠く飛ばしてみようよ

はぬr うぃろ
하늘 위로
空の上に

Yeh eh eh

ほmろん
홈런
ホームラン

(CARAT)ホームラン !

っと ほmろん
또 홈런
また ホームラン

(CARAT)ホームラン !

ちょ もrり たmじゃんうr のmぎじゃ
저 멀리 담장을 넘기자
あの遠くの塀を越えよう

たし ほmろん
다시 홈런
もう一度ホームラン

(CARAT)ホームラン !

っと ほmろん
또 홈런
また ホームラン

(CARAT)ホームラン !

もどぅ ったらだらだっ
모두 따라다라닷
みんなタララララ

っとぅぃちょなわら
뛰쳐나와라
飛び出せ

Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

(CARAT)seventeen!

I can’t stop the feeling feeling

(CARAT)サランヘ!

のぴ っとぅん こんい
높이 뜬 공이
高く浮かんだボールが

ちょ てやぐr かりげ ほmろん
저 태양을 가리게 홈런
あの太陽を覆うようにホームラン

(CARAT)ホームラン !

っくめ よじょんうん
꿈의 여정은
夢の道のりは

(CARAT)よじょんうん

っくち おpけっちまん
끝이 없겠지만
終わりがないだろうから

おぬるん ちゃmっかん すぃご がど どぇ
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
今日は少し休んで行ってもいいんだよ

あちめが っとぅr ってっかじ
아침 해가 뜰 때까지
朝日が昇るときまで

うりまね じゃんちるr
우리만의 잔치를
僕たちだけの宴(うたげ)が

(CARAT)Oh~~~

っくんなr ってっかじ たrりじゃ
끝날 때까지 달리자
終わるときまで走ろう

Aow

(CARAT一緒に)たrりじゃ Aow

Uh

おrっしぐ ちょrっしぐ
얼씨구 절씨구
よいやよいや

(CARAT)せぶんてぃね!ちょんちゅぬ!ぴ!ね!じゅ!け!
拍手4回

うりぬん はみょん へ こび おpち
우리는 하면 해 겁이 없지
僕たちはやればできるんだ 怖くないだろ

(CARAT一緒に)うりぬん はみょん へ こび おpち ホームラン!

うりぬん
우리는
僕たちは

Play and play

(CARAT一緒に)うりぬんPlay and play

Yeh eh eh

(CARAT)チェ・スンチョル、ユン・ジョンハン、ホン・ジス、ムン・ジュンフィ、クォン・スニョン、ジョン・ウォヌ、イ・ジフン、ソ・ミョンホ、キム・ミンギュ、イ・ソクミン、ブ・スングァン、チェ・ハンソル、イ・チャン、けろっしいっちゃなbabe!
※サビの間に掛け声をします。

ほmろん っと ほmろん
홈런 또 홈런
ホームラン また ホームラン

ふふぇ おmぬん なるr まんどぅrじゃ
후회 없는 날을 만들자
後悔のない日を作ろうよ

まrる ほmろん っと ほmろん
만루 홈런 또 홈런
満塁ホームラン またホームラン

もどぅ ったらだらだっ
모두 따라다라닷
みんなタララララ

はr す いっちゃな
할 수 있잖아
できるじゃないか

Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

(CARAT)seventeen!

I can’t stop the feeling feeling

(CARAT)サランヘ!

おぬr ねいr もれ めいr
오늘 내일 모레 매일
今日 明日 明後日 毎日

(CARAT一緒に)おぬr ねいr もれ めいr

のらぼじゃ ね いんせぐん ほmろん
놀아보자 내 인생은 홈런
楽しもうよ 僕の人生はホームラン

(CARAT一緒に)のらぼじゃ ね いんせぐん ホームラン!

 

SEVENTEENのLeft&Rightの掛け声

はな どぅる せっ ねっ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

Left and right

Left and right

(CARAT)けろっせ ちょんちゅぬん ぬぐげ~?

Left and right

Seventeen ha

(CARAT一緒に)Seventeen ha!

いっち まらや へ ちゅるばるそね そる って
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
忘れちゃダメだ スタートラインに立つ時

とぅ ぬん ぶるっぷっとぅご こげる どぅろ
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
両目を血眼にして振り返る

(CARAT)う~うう~!

Come on

(CARAT一緒に)Come on!

むるっ っくるこそ ちゅじんりょぐる おっこ なみょん
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
膝をついて原動力を手に入れたら

ちぇいる もんじょ Baby あっぷそがるれ
제일 먼저 Baby 앞서갈래
一番先に Baby 前進するよ

Come on

(CARAT一緒に)Come on!

ちんぐどぅる ぶるろ
친구들 불러
友達を呼んで

I’ma celebrate

あむど もん まるりょ
아무도 못 말려
誰にも止められない

We party today

くるらいめっくす たるりょ っこりるる ふぃなるりょ っと
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
クライマックス 走れ 尻尾を揺らがせながら

(CARAT)わたたたたたた!

あるじゃな ぼぽるろ
알잖아 버펄로
分かってるだろう バッファロー

れどぅ かぺっ うぃるる ってぃお
레드 카펫 위를 뛰어
レッドカーペットの上を走れ

(CARAT)ってぃお

ねいるん ちゃる ながる こや と
내일은 잘 나갈 거야 더
明日はうまくいくはずさ もっと

(CARAT)と!

はむるみょ でぎぐぉぬる
하물며 대기권을
より一層大気圏を

っとぅろ っとぅろ っとぅろ っとぅろ
뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
突き抜けろ 突き抜けろ

(CARAT一緒に)っとぅろ! っとぅろ! っとぅろ! っとぅろ!

うっそぶぁ と はははは
웃어봐 더 하하하하
もっと笑ってみな ハハハハ

(CARAT一緒に)はっはっはっはっ!

すむ ぼん と はははは いごっすん
스무 번 더 하하하하 이것은
20回以上 ハハハハ これは

(CARAT笑い声)

きょるすんそぬる のむる って せれもに
결승선을 넘을 때 세리머니
ゴールラインを超える時 セレモニー

しうぉなげ
시원하게
爽やかに

Yeh it goes like

(CARAT一緒に)Yeh it goes like!

Left and right

(CARAT)ちょわ~

Left and right

(CARAT)う~

Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

Left and right

(CARAT)ちょわ~

Left and right

(CARAT)う~

Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

きぶん ちょうる って こっちょん おぷし
기분 좋을 때 걱정 없이
気分がいい時 心配せずに

(CARAT)Ah Yeah~!

と と ふぁっくしらげ Follow me
더 더 확실하게 Follow me
もっともっと確実に Follow me

Yeh it goes like

(CARAT)Yeh it goes like!

Left and right

(CARAT)ちょわ~

Left and right

(CARAT)う~

Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

I run up I run up

I run up I run up

く ぬぐえ まるど あん どぅろ
그 누구의 말도 안 들어
誰の言葉も聞かないよ

ったんまるる っとどぅろ っとどぅろ
딴말을 떠들어 떠들어
関係ない話で騒ぐ 騒ぐ

おっちょごちょっちょご しっくろうぉ しゅぃっ へ
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
ああだこうだうるさいんだ 黙ってて

(CARAT一緒に)しっくろうぉ しゅぃっ へ

うりえげ ぴりょはん ごん
우리에게 필요한 건
ぼくらに必要なものは

(CARAT)ごん!

たるこまん ねいりじゃな
달콤한 내일이잖아
甘い明日じゃないか

(CARAT)あ!

へんがれ はぬる ひゃんへ
헹가래 하늘 향해
胴上げ 空に向かって

うぃろ うぃろ うぃろ うぃろ
위로 위로 위로 위로
上へ 上へ

(CARAT一緒に)うぃろ うぃろ うぃろ うぃろ

たるりご たるりご たるりょぶぁど
달리고 달리고 달려봐도
走って走って走ってみても

(CARAT)ぐぁな~

とでちぇ おんじぇ あっぷじるにゃご
도대체 언제 앞지르냐고
一体いつ追い越せるの

(CARAT)ぐぁな~

たるりぬん ごっまぬるど ちゅんぶなだご Yeh
달리는 것만으로도 충분하다고 Yeh
走るだけでも充分なんだよ Yeh

(CARAT一緒に)Yeh Yeh Yeh

くろむ むぉ おっちょらご
그럼 뭐 어쩌라고
だったら何をどうしろって言うのさ

あん ってぃぬん ごっと ぱんぼびらご
안 뛰는 것도 방법이라고
走らないのも一つの方法さ

あむりょむ おって Yeh yeh
아무렴 어때 Yeh yeh
どうだっていいだろう Yeh yeh

(CARAT一緒に)おって Yeh yeh!

うっそぶぁ と はははは
웃어봐 더 하하하하
もっと笑ってみな ハハハハ

(CARAT一緒に)はっはっはっはっ!

すむ ぼん と はははは いごっすん
스무 번 더 하하하하 이것은
20回以上 ハハハハ これは

(CARAT笑い声)

きょるすんそぬる のむる って せれもに
결승선을 넘을 때 세리머니
ゴールラインを超える時 セレモニー

しうぉなげ
시원하게
爽やかに

Yeh it goes like

(CARAT一緒に)Yeh it goes like

Left and right

(CARAT)ちょわ~

Left and right

(CARAT)う~

Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

Left and right

(CARAT)ちょわ~

Left and right

(CARAT)う~

Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

きぶん ちょうる って こっちょん おぷし
기분 좋을 때 걱정 없이
気分がいい時 心配せずに

(CARAT)Ah Yeah!

と と ふぁっくしらげ Follow me
더 더 확실하게 Follow me
もっともっと確実に Follow me

Yeh it goes like

(CARAT一緒に)Yeh it goes like

Left and right

(CARAT)ちょわ~

Left and right

(CARAT)う~

Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

ほんじゃが あにら
혼자가 아니라
一人じゃなくて

(CARAT拍手1回)

うり うりらそ
우리 우리라서
ぼくたち ぼくたちだから

(CARAT拍手1回)

こむねる ぴりょ おぷそ Yeh

(CARAT拍手1回)

겁낼 필요 없어 Yeh
怖がる必要ないんだ Yeh

(CARAT)Yeah~Yeah~

ほんじゃが あにら
혼자가 아니라
一人じゃなくて

うり うりらそ
우리 우리라서
ぼくたち ぼくたちだから

(CARAT)けろしらそ
※うりらそと同じタイミングで

っと こっちょん おぷし たるりじ Yeh
또 걱정 없이 달리지 Yeh
心配せずに走るのさ Yeh

(CARAT)Yeah~Yeah~

So uh

よるじょんえ せれもに
열정의 세리머니
熱情のセレモニー

(CARAT一緒に)セレモニー

ねっする せご Go へ
넷을 세고 Go 해
4つ数えて Go

はな どぅる せっ ねっ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

(CARAT)seventeen!サランヘ!
※はな どぅる せっ ねっと同じタイミングで

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

かっち かぼじゃ こっちょん おぷし
같이 가보자 걱정 없이
一緒に進もう 心配せずに

(CARAT)Ah Yeah!

と と ふぁっくしらげ Follow me
더 더 확실하게 Follow me
もっともっと確実に Follow me

Yeh it goes like

(CARAT一緒に)Yeh it goes like

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Left and right

(CARAT一緒に)Left and right

Rip it Rip it

(CARAT一緒に)Rip it Rip it

(CARAT)チェ・スンチョル、ユン・ジョンハン、ホン・ジス、ムン・ジュンフィ、クォン・スニョン、ジョン・ウォヌ、イ・ジフン、ソ・ミョンホ、キム・ミンギュ、イ・ソクミン、ブ・スングァン、チェ・ハンソル、イ・チャン、seventeen!ぴっねっじゅるけ!
※声をどんどん小さくしていきながら掛け声をする。

はな どぅる せっ ねっ どぅる どぅる せっ ねっ
하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
1 2 3 4 2 2 3 4

せっ どぅる せっ ねっ ねっ どぅる せっ ねっ
셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
3 2 3 4 4 2 3 4

 

SEVENTEENの今ー明日世界が終わってもーの掛け声

(CARAT)今!明日!世界が終わっても!seventeen!今夜!世界が終わっても!seventeen!

たったひとつを守りたいんだ

少し上がった唇 その笑顔を

(CARAT)Oh Oh!
※その絵がをの”を”から一緒にOh Oh!を歌う

平凡な日々集め 大人へと

大変だけど後悔はない

(CARAT)seventeen!

今日を経て明日に巡り会う喜び

この想い全部が美しい

「もしも世界最後の夜が来たら」

「僕は君のために何ができる?」

(CARAT)seventeen!

君に Last Dance

(CARAT)Dance!

まぶしすぎるその笑顔を

(CARAT)Oh!

守れるなら もしできるなら

僕ら Last Dance

(CARAT)Dance!

and Last Chance

(CARAT)Chance!

今夜 世界が終わっても

大事にしたいのは 僕らの「今」

(CARAT)seventeen!×8、チェ・スンチョル、ユン・ジョンハン、ホン・ジス、ムン・ジュンフィ、クォン・スニョン、ジョン・ウォヌ、イ・ジフン、ソ・ミョンホ、キム・ミンギュ、イ・ソクミン、ブ・スングァン、チェ・ハンソル、イ・チャン、carat!seventeen!

今日を経て明日に巡り会う喜び

この想い全部が美しい

「もしも世界最後の夜が来たら」

「僕は君のために何ができる?」

(CARAT)seventeen!(歓声)

君に Last Dance

まぶしすぎるその笑顔を

守れるなら もしできるなら

僕ら Last Dance

(CARAT)Dance!

and Last Chance

(CARAT)Chance!

今夜 世界が終わっても

大事にしたいのは 僕らの「今」

(CARAT)caratの世界が終わっても!seventeen!大事にしたいのは!僕らの!seventeen!

世界最後の夜が来たら

大事にしたいのは 僕らの「今」

(CARAT一緒に)今!

 

SEVENTEENのGod of Musicの掛け声

God of Musicは、′FOLLOW” to JAPANの東京公演では、まだカムバ前だったので東京公演のセトリには入っていませんでした。

ですが今回の埼玉・名古屋・大阪・福岡での公演では、この曲を披露される可能性が高いので、紹介していきます♪

(CARAT歓声)

せさんえ うまげ しんい いっだみょん
세상에 음악의 신이 있다면
この世に音楽の神様がいるのなら

こまぶだご あなじゅご しぷお
고맙다고 안아주고 싶어
ありがとうと抱きしめたい

(CARAT)Hey Ho~seventeen!Hey Ho~seventeen right here!

じょん せぎぇ ごんとんうぃ Language
전 세계 공통의 Language
世界共通の言葉

じゃうむぐぁ もうむい だるらど さんぐぁんおぶぬん ごん Music
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 Music
子音と母音が異なっても関係ないのが Music

まるい あん とんへど
말이 안 통해도
言葉が通じなくても

(CARAT)Hey!

うまぎ いっだみょん
음악이 있다면
音楽があれば

うりぬん じぐむぶとぬん あじゅ ちんはん ちんぐ
우리는 지금부터는 아주 친한 친구
僕らは今からは大の親友さ

(CARAT一緒に)あじゅ ちんはん ちんぐ!

のわ ねが もるぬん さいよど ちゅむちゅる す いっそ
너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어
君と僕は面識がなくても踊れる

(CARAT)Let’s Dance!

We can mix it up right

Sugar and spice

Brass sound and guitar

(CARAT)Guitar!

ね ぐるじゃみょん だ ね いるむいれ
네 글자면 다 내 이름이래
4文字なら何でも僕の名前だと言う

くんちぱくち とはん ね いるみんが
쿵치팍치 또한 내 이름인가
クン チ パッチもまた僕の名前か?

(CARAT)Yeah!

いごっ とはん なるる うぃはん そりんが
이것 또한 나를 위한 소린가
これもまた僕のための音なのか?

Kick snare

Drum bass

Piano

Bassline

むおっい うりうぃ へんぼくいんが
무엇이 우리의 행복인가
何が僕らの幸せだろうか

むぉ いんな ちゅむうる ちぅぉ のれはじゃ
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
難しく考えるな 踊ろう 歌おう

いごっし うりうぃ へんぼくいだ
이것이 우리의 행복이다
これが僕らの幸せだ

だし はんぼん ど Hey
다시 한번 더 Hey
あともう1回 Hey

(CARAT一緒に)だし はんぼん ど Hey

うまぐん うりうぃ すむいにか
음악은 우리의 숨이니까
音楽は僕らの息だから

うぃほむはじ あな ぎぇそく どぅるいきじゃ
위험하지 않아 계속 들이키자
危なくない 吸い続けよう

Everybody ぐぃるる ぎうりょ ぼじゃ
Everybody 귀를 기울여 보자
みんな 耳を澄ましてみよう

(CARAT)Yeah!

せさんえ うまげ しんい いっだみょん
세상에 음악의 신이 있다면
この世に音楽の神様がいるのなら

いごん だんしんけ じゅぬん めしじ
이건 당신께 주는 메시지
これはその神様へのメッセージ

(CARAT)Hey~!

うむじょん はなはな もあぼじゃ うむ
음정 하나하나 모아보자 음-
音程を一つずつ重ねてみよう um-

ちゅむちぅぉ のれへ ぎぶんい くんねじゅね
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
踊ろう 歌おう 気分は最高だ

(CARAT一緒に)ちゅむちぅぉ のれへ ぎぶんい くんねじゅね

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)ぱく ちYeah!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)ぱく ちYeah!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)ぱく ちYeah!

へんぼくうん ばろ じぐむいや
행복은 바로 지금이야
幸せはまさに今この瞬間だ

せんがけ ぼぁ うりぬん そうむまじょ うむあぎや
생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야
考えてみな 僕らには騒音さえ音楽だ

じょまだうぃ くんちゃく まっちぅぉがみょ さるあが
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
各々のリズムに合わせて生きていく

げみうぃ ばるそりまじょど Harmoney
개미의 발소리마저도 Harmony
アリの足音さえも ハーモニー

(CARAT)seventeen!Yeah!

むおっし うりうぃ へんぼくいんが
무엇이 우리의 행복인가
何が僕らの幸せだろうか

むぉ いんな ちゅむうる ちぅぉ のれはじゃ
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
難しく考えるな 踊ろう 歌おう

いごっい うりうぃ へんぼきだ
이것이 우리의 행복이다
これが僕らの幸せだ

だし はんぼん ど Hey
다시 한번 더 Hey
あともう1回 Hey

(CARAT一緒に)だし はんぼん ど Hey

うまぐん うりうぃ すむいにか
음악은 우리의 숨이니까
音楽は僕らの息だから

うぃほむはじ あな ぎぇそく どぅるいきじゃ
위험하지 않아 계속 들이키자
危なくない 吸い続けよう

Everybody ぐぃるる ぎうりょ ぼじゃ
Everybody 귀를 기울여 보자
みんな 耳を澄ましてみよう

(CARAT)Yeah!

せさんえ うまげ しんい いっだみょん
세상에 음악의 신이 있다면
この世に音楽の神様がいるのなら

いごん だんしんけ じゅぬん めしじ
이건 당신께 주는 메시지
これはその神様へのメッセージ

(CARAT)Hey!

うむじょん はなはな もあぼじゃ うむ
음정 하나하나 모아보자 음-
音程を一つずつ重ねてみよう um-

ちゅむちぅぉ のれへ ぎぶんい くんねじゅね
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
踊ろう 歌おう 気分は最高だ

(CARAT一緒に)ちゅむちぅぉ のれへ ぎぶんい くんねじゅね!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)ぱく ちYeah!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)ぱく ちYeah!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)ぱく ちYeah!

うまげ しんい いっだみょん
음악의 신이 있다면
音楽の神様がいるのなら

(CARAT)seventeen! seventeen! seventeen!はん ぱっちゃ しゅぃご!
seventeen! seventeen! seventeen!とぅ ぱっちゃ しゅぃご!
seventeen! seventeen! seventeen!せ ぱっちゃ しゅぃご!

SEVENTEEN to the world

じょん せぎぇ だ はぶちゃん
전 세계 다 합창
世界中が一斉に合唱

(CARAT)Yeah!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち Yeah!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち Yeah!

くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち いぇ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ

(CARAT一緒に)くん ち ぱく ち くん くん ち ぱく ち Yeah!

うまげ しんい いっだみょん
음악의 신이 있다면
音楽の神様がいるのなら

(CARAT)チェ・スンチョル、ユン・ジョンハン、ホン・ジス、ムン・ジュンフィ、クォン・スニョン、ジョン・ウォヌ、イ・ジフン、ソ・ミョンホ、キム・ミンギュ、イ・ソクミン、ブ・スングァン、チェ・ハンソル、イ・チャン、seventeen!

 

まとめ

ここまでSEVENTEENの掛け声の覚え方や名前の順番、掛け声の一覧をまとめたものをご紹介していきました。

SEVENTEENの掛け声で名前の順番の理由や覚え方など確認できたでしょうか?

セブチのメンバーの名前をハングル表記でもご紹介しています。

それ以外にもFOLLOW To JAPANの東京公演で披露された曲の公式から出ている掛け声を一覧にしてまとめているので、確認してみてくださいね♪

最後までご覧いただき有難うございます。

「本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれています。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です